Zerena SpA · Protección de Datos

🔒 Política de Privacidad

Zerena SpA protege cada dato personal con estándares internacionales: GDPR, LGPD, CCPA, Ley 19.628 y regulaciones multi‑jurisdiccionales. Aquí detallamos cómo recopilamos, usamos y resguardamos tu información.

📋 Responsable del Tratamiento

Razón Social: Zerena SpA · Domicilio: Santiago, Región Metropolitana, Chile · Correo de Privacidad: privacidad@Zerena.app · DPO: dpo@Zerena.app

GDPR LGPD CCPA Ley 19.628
🛡️ Compromiso: tratamos datos de forma responsable, transparente y alineada con estándares internacionales.

1️⃣ Alcance y Aplicación

Describe cómo Zerena SpA (“Zerena”, “nosotros”) recopila, usa y protege los datos personales de usuarios de la app, paneles administrativos y visitantes web.

  • Conductores y Hosts registrados.
  • Visitantes del sitio y personas que contactan soporte.
  • Candidatos a empleo o proveedores integrados.

El uso de nuestros servicios implica la aceptación de esta Política y de los Términos y Condiciones.

2️⃣ Definiciones

  • Datos Personales: información que identifica o puede identificar a una persona natural.
  • Tratamiento: acciones como recolección, almacenamiento, uso o eliminación.
  • Responsable: Zerena SpA define finalidades y medios.
  • Encargado: proveedores que procesan datos por cuenta de Zerena.
  • Consentimiento: manifestación libre e informada del titular.

3️⃣ Datos que Recopilamos

3.1 Datos de identificación

DatoObligatorioFinalidad
Nombre completoIdentificación, perfil
Correo electrónicoAutenticación, comunicaciones
TeléfonoVerificación, contacto
Documento de identidadHostsKYC
Selfie / fotoHosts / opcionalKYC, perfil

3.2 Ubicación

  • Ubicación GPS para mostrar espacios cercanos.
  • Historial de direcciones buscadas.
  • Ubicación de espacios publicados.
ℹ️ Puedes desactivar el acceso a ubicación en tu dispositivo, aunque algunas funciones dejarán de estar disponibles.

3.3 Financieros y técnicos

  • Tokens de pago procesados por Mercado Pago (no almacenamos tarjetas).
  • Datos bancarios para retiros de Hosts.
  • Historial de transacciones y reservas.
  • Dirección IP, dispositivo, versión de app, registros de uso.
  • Cookies, Analytics y telemetría (ver sección 15).

4️⃣ Bases Legales del Tratamiento

Procesamos datos bajo estas bases (según jurisdicción):

BaseAplicación
Ejecución de contratoReservas, pagos, soporte
ConsentimientoMarketing, cookies no esenciales
Interés legítimoPrevención de fraude, mejoras
Obligación legalKYC/AML, tributario, requerimientos
Interés vitalEmergencias que pongan en riesgo al titular

5️⃣ Finalidades del Tratamiento

Principales

  • Crear cuentas y administrar perfiles.
  • Procesar reservas, pagos y retiros.
  • Verificar identidad (KYC) de Hosts.
  • Facilitar comunicación entre usuarios y brindar soporte.

Secundarias

  • Notificaciones transaccionales y marketing (con consentimiento).
  • Mejorar la experiencia y desarrollar nuevas funciones.
  • Analítica agregada y estudios estadísticos.

Seguridad y cumplimiento

  • Prevención de fraude, investigación y cumplimiento regulatorio.
  • Responder a autoridades y ejercer derechos legales.

6️⃣ Compartir Datos con Terceros

6.1 Con otros usuarios

Datos mínimos necesarios para concretar una transacción: nombre, foto, calificaciones, datos del espacio o vehículo.

6.2 Proveedores (encargados)

ProveedorServicioUbicación
Google FirebaseInfraestructura, auth, storageEE.UU.
Mercado PagoProcesamiento de pagosLatAm
Google MapsMapas y geolocalizaciónEE.UU.
Firebase Cloud MessagingPush y notificacionesEE.UU.

Todos cuentan con acuerdos de tratamiento y salvaguardas de privacidad.

6.3 Razones legales y corporativas

  • Órdenes judiciales, requerimientos regulatorios o tributarios.
  • Protección de derechos de Zerena o de terceros.
  • Investigación de fraude o incidentes de seguridad.
  • Fusiones, adquisiciones o ventas de activos (con garantías).

7️⃣ Transferencias Internacionales

🌍 Tus datos pueden procesarse en Chile, Estados Unidos, Argentina, Brasil u otros países donde operan nuestros proveedores.

Mecanismos

  • Cláusulas Contractuales Tipo (SCC) aprobadas por la UE.
  • Decisiones de adecuación y certificaciones de privacidad.
  • Consentimiento explícito cuando lo exige la ley.

8️⃣ Retención de Datos

TipoPlazoJustificación
CuentasCuenta activa + 2 añosReclamos contractuales
Transacciones6 añosObligaciones tributarias
Documentos KYC10 añosNormativa AML/CFT
Logs de acceso12 mesesAuditoría y seguridad
Soporte3 añosCalidad del servicio
MarketingHasta revocar consentimientoConsentimiento

Al finalizar los plazos, los datos se eliminan o anonimizan de manera irreversible.

9️⃣ Seguridad de la Información

Medidas técnicas

  • Cifrado TLS 1.3 en tránsito y AES-256 en reposo.
  • Firebase App Check, WAF y detección de intrusiones.
  • Autenticación multifactor y tokenización PCI-DSS.

Medidas organizativas

  • Principio de mínimo privilegio y acuerdos de confidencialidad.
  • Capacitaciones periódicas y auditorías de seguridad.
  • Plan de respuesta a incidentes y notificación en < 72 h (GDPR).
⚠️ En caso de brecha que comprometa tus datos, notificaremos a la autoridad competente y a los titulares afectados en los plazos legales.

🔟 Derechos del Titular

DerechoDescripción
AccesoConocer qué datos tratamos
RectificaciónCorregir datos inexactos
SupresiónEliminar datos cuando aplique (“olvido”)
LimitaciónRestringir tratamiento en ciertas situaciones
PortabilidadRecibir tus datos en formato estructurado
OposiciónImpugnar tratamientos basados en interés legítimo
Retiro de consentimientoEn cualquier momento
No discriminaciónNo sufrir represalias por ejercer derechos

Puedes ejercerlos desde la app (Configuración → Privacidad → Mis Datos), escribiendo a privacidad@Zerena.app o a través del formulario web Zerena.app/privacidad/solicitud. Respondemos dentro de 30 días (prorrogable).

1️⃣1️⃣ Derechos GDPR / EEE

🇪🇺 Residentes del EEE, Reino Unido o Suiza cuentan con derechos adicionales bajo el GDPR.
  • No ser sujeto de decisiones automatizadas con efectos jurídicos.
  • Derecho a reclamar ante la autoridad de control (DPA).
  • Base legal (Art. 6 GDPR): consentimiento, contrato, obligación legal, interés legítimo.

Contacto DPO para la UE: dpo@Zerena.app

1️⃣2️⃣ Derechos LGPD (Brasil)

🇧🇷 Puedes ejercer los derechos previstos en la Lei Geral de Proteção de Dados ante lgpd@Zerena.app.
  • Confirmación de tratamiento y acceso.
  • Corrección, anonimización, bloqueo o eliminación.
  • Portabilidad, información de terceros y revocación de consentimiento.

1️⃣3️⃣ Derechos CCPA / CPRA (California)

  • Right to Know, Delete, Correct, Limit y Non-Discrimination.
  • Right to Opt-Out (no vendemos datos personales).

Solicitudes: ccpa@Zerena.app o +1 (XXX) XXX‑XXXX.

1️⃣4️⃣ Cookies y Tecnologías de Rastreo

TipoFinalidadDuración
EsencialesLogin, navegación seguraSesión
FuncionalesPreferencias e idioma1 año
AnalíticasUso y rendimiento (Firebase)2 años
MarketingCampañas (opt-in)90 días

Gestiona tus preferencias desde el banner de cookies, ajustes de la app o configuración del navegador. Respetamos señales “Do Not Track”.

1️⃣5️⃣ Privacidad de Menores

⚠️ Zerena no está dirigida a menores de 18 años. Cumplimos COPPA (EE.UU.) y normativas locales. Si un menor registró información, contáctanos para eliminarla.

1️⃣6️⃣ Cambios a esta Política

  • Publicamos la nueva versión con fecha de vigencia.
  • Notificamos por email cambios materiales con al menos 30 días.
  • Mostramos avisos dentro de la app.

1️⃣7️⃣ Contacto & Reclamos

Privacidad: privacidad@Zerena.app · DPO: dpo@Zerena.app · Dirección: Santiago, Chile.

Reclamos ante autoridades:

  • Chile: tribunales ordinarios / futura autoridad.
  • Argentina: Agencia de Acceso a la Información Pública.
  • Brasil: ANPD.
  • UE: autoridad de control del país de residencia.
  • California: Attorney General.
¿Necesitas una carta formal o PDF firmado digitalmente? Solicitar copia oficial
Última actualización: Dic 2025 Versión 2.0